Customers & References

A whole host of multinationals, SMEs and official bodies turn to Alphatrad UK and Optilingua International for their professional translations and other language services.

The list below shows some of our European customers grouped into various sectors.

Administration

  • EMBASSY OF MONACO
  • UNICEF
  • CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES IN BARCELONA

Food

  • BACARDI MARTINI
  • COCA COLA
  • LARIOS PERNOD RICARD
  • NESTLÉ
  • PERRIER VITTEL
  • RED BULL
  • SCHWEPPES

Automotive/Repairs Sector

  • BMW
  • CARGLASS
  • CITROËN
  • FIAT
  • FIRESTONE
  • GENERAL MOTORS
  • KIA MOTORS
  • MASERATI
  • PORSCHE
  • SAAB

Construction

  • JEAN MULLER INTERNATIONAL
  • SAINT GOBAIN

Cosmetics/Beauty

  • L'ORÉAL
  • SVENSON

Sports

  • ADIDAS
  • PUMA
  • REEBOK

Distribution

  • AUCHAN
  • CARREFOUR
  • FNAC
  • IKEA
  • LIDL

Electronics

  • CASIO
  • HEWLETT PACKARD
  • LG ELECTRONICS
  • MOTOROLA
  • NINTENDO FRANCE
  • NOKIA
  • OSRAM
  • PHILIPS
  • SIEMENS
  • THOMSON
  • TOSHIBA
  • XEROX

Energy

  • AGIP
  • ALSTOM POWER
  • CEPSA
  • ELF INTERNATIONAL SERVICES
  • REPSOL FRANCE
  • TOTAL FRANCE

Pharmaceuticals

  • NOVARTIS

Finance/Insurance Policies/Certification/Auditing

  • ALLIANZ
  • AMERICAN EXPRESS
  • AXA SEGUROS
  • BARCLAYS BANK
  • BUREAU VERITAS
  • COFIDIS
  • CREDIT AGRICOLE
  • DEUTSCHE BANK LUXEMBOURG
  • ERNST & YOUNG
  • EUROP ASSISTANCE
  • GENERALI

Industry

  • KÄRCHER
  • THYSSEN GROUP

Computing

  • APPLE
  • DELL
  • FUJITSU - IBM
  • MICROSOFT

Toys

  • PLAYMOBIL

Fashion

  • BURBERRY
  • CARTIER SUISSE
  • LEVI STRAUSS
  • ROLEX

Tobacco Industry

  • PHILIP MORRIS INTERNATIONAL

Technology

  • ABB CONTROL
  • BOSCH
  • HITACHI
  • RÖSLER
  • SCHNEIDER ELECTRIC
  • SONY

Television/Cinema

  • CANAL +
  • DISCOVERY CHANNEL

Telecommunications

  • ALCATEL
  • FRANCE TELECOM

Transport/Logistics

  • AIRPORTS OF PARIS
  • CONTINENTAL AIRLINES
  • DHL
  • MAERSK
  • TNT

Tourism

  • EURODISNEY
  • GRUPO ACCOR

 

 

MULTINATIONALS

Alphatrad forms part of the multinational Optilingua International. With agencies spread all over Europe, interconnected using the latest IT and the deployment of productivity programmes like Trados, Alphatrad is able to deal efficiently with the work volume, time constraints, and quality requirements of multinationals as well as ensuring customer loyalty.

Whether you’re a manufacturer or distributor, exporter or importer, producer or service company, Alphatrad is there to cater for your every need.

SMEs AND SOLE TRADERS

Smaller-scale companies and sole traders can benefit from the fact that Alphatrad has over 35 years’ experience in providing quality jobs for customers of all sizes and lines of business.

The translator selection programme, Alphasearch, allows the most suitable and most competitive translator to be chosen for a specific job. Furthermore, cooperation with certified translators in many countries ensures speedier, more economical certified, official, or legalised translations.

INSTITUTIONS AND ORGANISATIONS

Alphatrad is vastly experienced in the field of public administration, institutions and organisations. It has worked in the administrative sector for embassies, consulates, chambers of commerce, international trade promotion offices, city councils, museums, libraries, and NGOs etc.

PRIVATE CUSTOMERS

In an ever more globalised world, an increasing number of people think about emigrating, working, or studying abroad. The United Kingdom also takes in a large number of immigrants, students, and resident foreigners.

That’s why Alphatrad’s translation services, particularly certified translations, are highly sought after by private customers (students, immigrants, and employees).

Birth certificates, marriage certificates and/or divorces, qualifications and study diplomas, professional CVs, employment contracts, private sale agreements etc. are some examples of the documents most sought after by private customers from the Alphatrad network.