Our advisors will be pleased to help you from Monday to Friday, 9:00am to 6:00pm.
No call surcharges
From abroad: +44 20 7092 6632

English <> Thai translations

Do you want to make your website available in several languages ​​and if so, do you need your content translated? Or are your products going to be marketed in Thailand and you do not yet have translations of brochures, marketing materials, and other documents?

 

Our translation agency only works with native speakers and we provide professional translations from English into Thai and vice versa.

We can offer the following language combinations, amongst others:

  • English <> Thai
  • German <> Thai
  • Spanish <> Thai
  • Italian <> Thai
  • French <> Thai
  • and others

We would be happy to send you free, non-binding price information, via our online enquiry form.

 

Useful information about the Thai language

The Thai language is one of the Kam-Tai languages. It is what is known as a "tonal language", in which most monosyllabic words derive their meaning from different pitches and tonal patterns when they are pronounced. A hierarchic structure that has been maintained over the centuries has led to different levels of language. In addition to ordinary everyday language, there is the official language, the "sophisticated" language, the language of the court and the monk’s language. The various language levels are still evident today, although people try to speak standard Thai in all social classes. In addition, there are also regional variations and dialects. These sometimes differ to such an extent that they are in fact classified as related, but distinct, languages. Standard Thai is not only considered appropriate at universities, but is also increasingly used in official situations, because many regional dialects carry little social prestige.

Whilst complex pronunciation rules exist, the basic grammar of Thai is fairly simple. There are no articles and no word modifications. Unlike in English, there are three different categories of plosives in Thai; in addition to voiced consonants, there are also voiceless, aspirated (aspirate: to exhale air) and voiceless, unaspirated plosives. The Thai script uses its own alphabet and individual words are usually written one after another without a gap. A gap is only left at the end of a sentence. You can find more interesting details about the Thai language on Wikipedia