It is important for companies wishing to operate in the United States market to have all documents correctly translated into American English. It is also important to bear in mind that units of measurement must be subjected to the correct localisation process in order to avoid potential mistakes.
Medical errors are partly due to inadequate translations.
Translation errors result in plants failing and major financial losses.
Translations for Port and Transport Technology
The importance of professional translations customs
Customs clearance worth 760 billion euros – yet delivery is stopped in the case of inconsequential linguistic errors in documentation.
Today, globalisation is without doubt reaching its peak.
Note from the alphatrad.co.uk team, London
The world is becoming increasingly smaller, at least in a legal context. International legal problems can and do arise, not only with the sale of goods but also regarding family law and inheritance.
The Alphatrad Group enters new markets, opening offices in the USA and Luxembourg.
Don’t look now – it’s an instruction manual!
Find us on Facebook!
We’re keeping up with the trend and moving into the vast world of social media networking. Come and find out more about our services, interesting articles as well as all the details you need to know to get in touch with our experts.